美容院って英語で何て言う？【単語やフレーズ】

こんにちは。
普段何気なく行っている美容院、英語で言えますか？

長期留学の時は、美容院に行きたくなりますよね。

美容院に行ったときに、カラー、パーマー、トリートメントなど、どんな風にして欲しいか言えないと、自分の思ったような仕上がりにならないことも😖

今回は、美容院って英語で何て言うか、それに関連する単語とフレーズをご紹介していきます。

✅美容院を英語で言いたい人
✅外国人の友達と美容の話題で話したい人
✅留学中も美容院に行きたい人

美容院：beauty salon/hair salon
美容師：beautician/hairdresser
床屋：barber’s shop(イギリス英語)
理容師：barber
髪型：hairstyle
カット：cut (my hair)
カラー：dye/colore
パーマ：perm
ブリーチ：bleach
トリートメント：hair treatment
髪をすく：thin out
長さ：Length
前髪：Bangs/ Fringe

“Regrowth”は根元の伸びた毛という意味です。

“Blowout”はブローのことです。

“updo”はまとめ髪のことで、成人式や結婚式でやるようなまとめ髪のことを差します。
因みに”bun”はお団子、シニヨンのヘアスタイルを差します。

“Hair Extension”はそのまま、ヘアエクステのことです。

I want not only a cut but also I want to dye my hair.
【カットだけじゃなくて、カラーもしたいです。】

Please could you bleach my hair?
【ブリーチしてもらえますか？】

How long will it take?
【どれぐらいかかりますか？】

I’m thinking of getting my hair permed.
【パーマかけようかなって思ってて。】

I got a hair treatment at the hair salon.
【美容院でトリートメントしてもらったの。】

美容院は”beauty salon/hair salon”と言います。
理容店は”barber’s shop”、アメリカ英語では”barber shop”と言います。