まつエクって英語で何て言う？【まつエクの単語とフレーズ】

こんにちは。

まつエクユーザーの皆さん、もしくはまつエクに興味のある皆さん。

留学中にまつエクができるか不安に思っていたら、安心してください。
最近では色々な所にまつエクのサロンがあり、海外でも簡単にまつエクをすることができます。

今回は、そんな時に役立つ、まつエクに関する単語やフレーズをご紹介していきます。

✅まつエクを英語で言いたい人
✅外国人の友達と美容の話題で話したい人
✅まつエクに関する英単語が知りたい人

まつエクは”まつげエクステ”の略語。

エクステ自体も”エクステンション”の略語なので、実際は”まつ毛エクステンション”ということになります。

まつげ：eyelash
エクステンション：extensions

まつエク：eyelash extensions

シルク＝silk
セーブル＝sable
ミンク＝mink

Iカール＝I curl
Jカール＝J curl
Cカール＝C curl
Dカール＝D curl

カールの呼び方はそのままですね。

eyelash serum：まつ毛美容液
eyelash brush：まつ毛ブラシ

removal：まつエクを外す”リムーブ”のこと。

strand：本数を意味します。
3D：日本で言うボリュームラッシュ。”2D”と書かれていることもあります。

touch up：お直しのこと。

このメニューには記載されていませんが、こういう表記もあります。
Classic：シングルラッシュのこと。

Refill：リペア(付け足し)のこと。

I got eyelash extensions.What do you think?
【まつエクしてきた。どう？】

I put a beauty serum on my eyelashes.
【まつげに美容液を塗ってます。】

I wish my eyelashes were longer.
【まつげが長かったらいいのになぁ。】

I love your eyelashes!
【あなたのまつげ、いいわね！】

まつエク：eyelash extensions